Percakapan bahasa Bali "Dokter"

Pabligbagan Basa Bali "Dokter"

Latra	M	Méméné, yéning buin mani mabuka ja prakték dokteré nah?
Nyoman	F	Anak ngudiang ladné bapané nakonang dokter abuka tekén tusing?
Latra	M	Ento dibi Kadék ulung disekolahané koné dugesé macanda ngajak timpalné. Tatu lantas batisné Kadék, ané jani dadi ménanah tatuné. Baag goba tatuné, mirib sakitanga gati ento kanti ipun aduh-aduh busan.
Nyoman	F	Adah ngudiang ngantosang buin mani, jani ja ajakka puskésmas. Jani puskésmas anak suba a waian mabuka utawi petang likur jam. Kemu ajak malu apang maan ubad.
Latra	M	Oh saja, kanggoang dokter ané lénan ae méméné.
Nyoman	F	Ae bli, ngudiang masi sanget anak tatu kéto. Tusing ja werlu ka dokter spésialish. Yéning tatu kéto carah tiyangé malunan anak pasti wersihina, ané kapertama nganggo alkohol. Disubané ento mara ja balina, pantes jait utawi tusing. Nah disubané kéto baanga suba antibiotik.
Latra	M	Lakar méméné pedas nawang?
Nyoman	F	Pidan anak maan tatu kéto ladné bapané, tuah monto suba carané dokteré ngubadin tatu-tatu ané carah kéto. Buka kesot, babak, lan tatu tatu cénik. Cutetné eda kanti inféksi, pasti monto dogén orahina ajak dokteré.
Latra	M	Oh nah, lamun kéto kaukin jep Kadék apang dadi ajak ka puskésmas apang maan ubad uling dokteré ditu malu. Apang idongang gis sakit tatuné. Paling sing apang ilang malu besehné.
Nyoman	F	Nah-nah bli jani tyang ngaukin Kadék malu. Bli kemu naé makikén malu, apang tusig énggalang sanja.
Latra	M	Om Swastyastu Pak dokter...
Dokter	M	Nggih, Om swastyantu pak. Punapi niki oka pak?
Latra	M	Kéntén Dok, dinané dibi ipun labuh laut matatu sotsot entudné. Dibi ipun anak néntén napi-napi asané, kari prasida ban majalan sékadi biasané. Sakéwala tuni seméng duk jagi makikén ka sékolahan, ipun nyambatang sakit tatuné ipun. Mara cingakin tiyang, jég bantéh sampun tatuné sekadi mangkin.
Dokter	M	Oh..., Anak alit jakti anak sampun biasa labuh yéning maplalian. Napi malih Alit-alit sané mayusa iaban okan bapak puniki. Pasti sampun sai maplalian lain-laiban, tusing benéh kéto gus?
Kadék	M	Inggih pak dokter...,
Dokter	M	Nggih, tan kenapi. Mangkin ngiring tabain tatuné mangda gelis segér. Mangda nyidang masuk masekolah malih.
Latra	M	Pak dokter ampura, niki tyang matakén kidik.
Dokter	M	Nggih, punapi pak? Kangngéang niki tiyang nyawis nyambi tiang nambain Kadék okané bapak.
Latra	M	Inggih pak dokter, tan kenapi. Sapunki pak, yéning dokter spésialish ngajak bapak sané dados dokter ring puskésmas puniki sujatiné jati matiosan pak?
Dokter	M	Oh indik punika tios punika pak. Sané ngawinan matiosan ento wantah swadarmané sané kaambil. Yéning sékadi tiyang niki katah kasambatang dokter umum. Genah tiyang ring gagawéan punika ring poliklinik. Sekadi mangkin niki tiyang nambain okané bapak. Nah swadarmaning dokter umum punika dadosné nuréksanin sané paling utama ring sang sané sungkan. Tiyang turéksanin dumun, sungkan ipun dahat kéras utawi néntén. Risampuné tiyang polih cawisan saking teliksik sané kalaksanayang titiyang punika, wawu titiyang ngambil tindakan wastané. Drika yéning sungkan sané loktah utawi umum, dadosnyané durusang tiyang sané nambanin. Sakémanten yéning wénten sungkan sané dahat keras utawi sérius, nika tiyang karyanin rujukan wastané sumangdané sang sungkan katambanin olih dokter spésialis sané manutin sungkan sané sang sungkan.
Latra	M	Oh kénten nggih pak dokter. Nggih yéning niki pasiené sampun segér mawali risampuné katamban olih pak dokter, tén jég kidik dokter spésialis polih pasién dok?
Dokter	M	Yéning unduké nika tan nyidang baosang kénten, santukan mangkin anak akéh sané madué sungkan keras-keras. Napi malih mangkin ajéng-ajéngan sané sampun akéhan nénten ja séhat sékadi ajéng-ajéngan anak dumun. Conto ipun soda, mié instan, lan sané tiosan. Nika sané ngawinan anak mangkin akéh madué sungkan jangtung, vértigo, kanker, gagal ginjal tur sané tiosan. Nah nika dadosné dokter spésialish sané nambanin.
Latra	M	Mih jakti kénten nggih, pantesan yéning ring puskésmas punika néntén wéntén anak nureksang sungkan sékadi jantung, kangker lan sané tiosan ento.
Dokter	M	Inggih, punika sampun. Santukan yéning ring puskésmas sekadi driki anak wantah sekadi perbantuan sané katujuang majéng ring parikrama sané madué sungkan-sungkan ingan mangdéné polih tamba gelis tur mangdé néntén sayan dados keras sungkannyané. Sangkaning punika makasami sané wénten ring puskésmas anak sarana lan prasarana sané loktak-loktah manten.
Latra	M	Ampura dok, yéning biasané ento anak serangan jantung ento kan biasané nadak nika nggih dok?
Dokter	M	Nénten ja sekadi kénten cutetné pak. Yéning serangan jantung punika sujatina sampun nyidayang kauningin ritatkala wénten sungkan-sungkan ingan. Nah yéning kari nyidayang nambanin di puskésmas, patutné driki tambanain. Sakéwala yéning sampun dahat keras, nika nénten nyidayang nambanin ring puskésmas.
Latra	M	Oh kénten nggih pak!
Dokter	M	Inggih pak. Pak niki sampun wus katambanin tatuné Kadék.
Latra	M	Inggih pak, niki napi manten niki ubadné pak?
Dokter	M	Niki wénten salep anggé ngolésin sabilang sanja. Taler wénten pil, nika minum pang telu sabilang dina.
Kadék	M	Mémé, ené tiyang suba teka uling puskésmas. Mara enyak luwungan asané mara maan ubad tatuné.
Nyoman	F	Men apa isina tatuné busan ngajak dokteré?
Latra	M	Kedasina busan, buka ané orahang méméné tuni.
Nyoman	F	Néh sing saja, anak ené tusing ja tatu kéras. Sakéwala yén tusing ubadin sinah bisa dadi kéras.
Latra	M	Sajan méméné. Éh busan dugesé ngubadin Kadék, iseng ngorto ngajak dokteré. Koné yéning dokter spésialis ento tuah ngubadin sakit ané keras-keras dogén méméné!
Nyoman	F	Beneh ento bli, buina anak yéning dokter spésialish ento anak liu sorohné utawi kepahné. Conto ipun ada dokter jantung, ada dokter saraf, ada dokter tulang, ada dokter kandungan, ada dokter anak lan sané tiosan. Nah mangkin sané madué sungkan puniki katambanin sampun manutin soroh sungkan ipun Yéning Sakit jantung, kemu ka dotér jantung kéto masi yén mréksang bélingan kemu ka dokter kandungan lan kéto masi ané lénan.
Latra	M	Bih liu kéto ada dokter spésialis méméné!
Nyoman	F	Liu bli, apa buin carah jani anak ngéndah sakit anaké ulian tusing nuratiang ajengan sané kaajéng. Jég ngarapu anaké ngajéng carah jani. Ento carah alit-alité sagét suba meli soda, di kénkénné saget suba meli ayam tepung, bisa misi maimbuh mi instan. Ento suba ajengan ané kabaos cépat saji ento anak liu misi ubad-ubadan sané ngidang ngaénang sakit carah janiné.
Latra	M	Méh ajan anak méméné maan masekolah di perawat, asin suba nawang.
Nyoman	F	Yéh campah adané bli to, diastun dadi dagang bunga jani. Anak ento werlu masi apang tusing iraga ngawag maajengan.
Ayu	F	Pih jeg luwung asané yén dadi dokter spésialis nah!
Nyoman	F	Yéh saja anak mula luwung Yu, apa buin ngidang magaé sambil matetulung ngajak anak. Ento suba sané utama yéning iraga dadi jatma diguminé ené.
Latra	M	Néh sing suba ngwayahan satuané méméné éné, ha.., ha...,
Ayu	F	Béh bapa nénénan demén dogén nyandén mémé, ha..., ha...,
Latra	M	Nah apang ada kedékin, sing kéto Mén Sari?
Mén Sari	F	Sajan, apang tusing jeg bonjos dogén magaé. Ejin masi makédékan bédik apang tusing wadih iraga magaé, hi..., hi...
Latra	M	Éh Kadék tusing ja nyak utawi ngélah pikenoh utawi cita-cita dadi dokter disubané kelih buin pidan! Éngkén Dék, nyak dadi dokter? Ento emboké suba dadi sarjana ékonomi lakaran, cocok suba nglanturang utsaha mémé ngajak bapa. Jani céning apang ada bésik ané ngidang ngalimbakang apang dadi dokter.
Kadék	M	Siap pa..., apa sih ané tusing yén suba bapa ngajak mémé ané ngorahin. Jeg gas, apa buin yéning dadi dokter spésialis, pasti sampun luwung asané.
Ayu	F	Énah, lamun kéto sélégang anaké mlajah jani cening apang tusing jeg maan palungguh dogén mémé ngajak bapa ulian bengkung ceningé di sekolahan. Yén suba cening dueg masekolah, mani puanan aluhan buin bédik lakar ngalih sekolahan, diapin ja bapa ngajak mémé lakar buin ngietang mautsaha, sakéwala apang ada masi lebihné cening. Anak cening ané lakar nyalanin lan ngaba masi mani puan. Duga yéning cening ané dueg, mémé ané maan juara. Kan tusing Dék!
Kadék	M	Siap mémé jegég, cenik gaé ento! ha..., ha...,

Puput.

Olih; I Wayan Kertayasa - https://babakanpole.blogspot.com/